내 이별의 시간은 거꾸로 간다 - Hwanhee
posted on 20 Nov 2009 00:02 by flywithyou in Hwanhee--1st-solo-album
เพลง - เวลาที่เราเลิกกันไหลย้อนกลับ
ศิลปิน - Hwanhee
อัลบั้ม - H Soul
มหัศจรรย์มากเลยใช่ไหม?
ตั้งแต่ที่เราเลิกกันไป เวลาก็ไหลย้อนกลับเรื่อยมา
ราวกับว่าผมไม่เคยปล่อยคุณไป
ในตอนนั้น น้ำตาของคุณ
เหมือนเข็มนาฬิกาที่หมุนวน
ความทรงจำของผมไหลรินจากไปช้าๆ
ผมกำลังลืมทุกสิ่งที่เคยพูดเอาไว้
บางทีทั้งหมดนั้นอาจจะผิดพลาดจริงๆ
(คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ)
ผมรักคุณ
ครั้งแรก
ในวันนั้น ดังเช่นตอนนั้น
วันแล้ววันเล่า ผมเดินเข้าไปหาคุณ
แม้แต่จะรักคุณได้ยังไง
ผมก็ค้นพบมันหมดทุกสิ่งอย่างทีละคำตอบ
เพียงตอนนี้ผมเป็นผู้ชายที่ดีกว่าเดิมแล้วหรือยัง (ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง)
วิธีทำให้คุณยิ้มออกเมื่อคุณโกรธ
วิธีที่จะเข้าใจคุณ และกอดคุณ
เพียงแค่ตอนนี้ (Yes, I know Yes, I know) ผมเห็นทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณแล้ว
(ต้องการคุณ ต้องการคุณ)
ผมรักคุณ (Be love)
ครั้งแรก (Be love)
ในวันนั้น ดังเช่นตอนนั้น (ผมรักคุณ)
วันแล้ววันเล่า ผมเดินเข้าไปหาคุณ (ผมกำลังไปยังคุณ ไปยังคุณ)
ทั้งหมดนั้นกำลังจะย้อนกลับมาใช่ไหม?
เวลาที่คุณทิ้งผมไปกำลังถอยห่างออกไป
เหมือนวิถีที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ขึ้นสลับกัน ไม่มีวันได้พบเจอ
ผมรักคุณ...
ยืนอยู่ตรงนี้
ตลอดไป
ตลอดไป...
เพียงอีกสักครั้ง... (Be love)
อีกครั้ง (Be love)
ให้โชคชะตาของผมนำให้เรามาอยู่ด้วยกัน (ผมรักคุณ)
บางทีอาจจะสายเกินไป... (ด้วยความหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น ผมจะยังรักคุณต่อไป...)
Oh ~~
Just to be love
to be love to be love (Oh To be love)
To be love (to be love to be love)
to be love to be love
Just to be love (ความรักของผม เวลาที่หายไป)
to be love to be love to be love
to be love to be love to be love
Just to be love (my heart)
to be love to be love to be love
to be love to be love to be love
Just to be love
(วันแล้ววันเล่า เวลาที่ไม่อาจทนรับได้นี้)
to be love to be love (เวลาที่ไหลย้อนกลับ baby)
to be love to be love
to be love to be love
ตลอดไป ตลอดไป
ราวกับว่าผมกำลังเดินเข้าไปหาคุณ
English translation by frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
Thai translation by ilLuSioN @ flywithyou.exteen.com